Netizens on the Chinese internet have been using buzzwords and memes for decades, to express obliquely what they cannot directly. From the “river crab” to...