Found in Translation

An award-winning novel set in Japanese-occupied Taiwan explores the relationship between colonizer and subaltern, translator and translated — and how some distances can’t be closed.

From the Archive

Liao Yiwu: The Storyteller

Since the 1990s, Liao Yiwu has been gathering oral histories of Chinese experience, from the everyday to the extraordinary. Then in 2011, harangued by the state, he left China. How does a storyteller find new voice as a dissident?

Dancing To Prison

1983’s Strike Hard Against Crime Campaign led to the arrests of many innocent victims, caught up in a culture of fear. One of them was imprisoned for organizing an unofficial dance party — until he broke out in a daring escape.