The Chinese typewriter was thought to be an impossible invention. Then they made one. In the computer age, creating a digital input system for Chinese characters proved even more challenging — and changed the way we use language.

In China, the 19th century is presented as an era of national humiliation. Two new books and an exhibition attempt to humanize it. But who gets to tell this story?