Tianxia, Beijing’s favorite theory of global power, is held up by Chinese scholars as an alternative to West-centrism. The latest work of its loudest cheerleader is as empty as ever.